من الطرق الموصى بها للوصول إلى هارتفورد من مدينة بعيدة أن تطير إلى مطار لوغان الدولي في بوسطن ثم تأخذ إحدى الحافلات المذكورة أدناه إلى المدينة. وهذا أيضا هو الطريق الرخيص.

حسب المستوى

١ مطار برادلي الدولي (BDL ^IATA) على بعد ١٥ ميلا شمال هارتفورد في وندسور القريبة. يمكن الوصول إليها بالسيارة على طول الطريق I-٩١. حافلة الترانزيت ٣٠ تعمل بين المطار ووسط المدينة.

بالسيارة

يقع هارتفورد في تقاطع الطرق ٩١ و٨٤ ، وكذلك الطريق ٢ و٦.

• من بوسطن/ورسيستر، ما يلي: I-٩٠ الغربية (متلوقة)، ثم I-٨٤ الغربية
• من سبرينغفيلد، وكالة الأنباء الألمانية: آي-٩١ الجنوبية
• من نيو هيفن: أي-٩١ الشمالية
• من مدينة نيويورك: I-٩٥ شمالا أو نهر هتشينسون باركواي/ميريت باركواي (CT-١٥ شمالا)، ثم I-٩١ شمالا
• من دانبري/واتربوري: إي-٨٤ الشرقية
• من بروفيدنس، ري أي: الطريق ٦ غرب، ثم I-٣٨٤ غرب

بالقطار

شعار سكك حديدية

و خط السكك الحديدية "تي سي هارتفورد" هو خدمة يومية لسكك الحديد التي تربط هارتفورد مع نيو هافن، كونيكتيكت، و سبرينغفيلد، ماساتشوستس. من نيو هيفن يستغرق ٤٥ دقيقة، ومن سبرينغفيلد ٤٠ دقيقة. محطة هارتفورد في محطة إتحاد هارتفورد في ١ يونيون بلايس.

ويخدم امتراك هارتفورد بخطوط هارتفورد (نيو هافن-سبرينغفيلد) وخدمات فيرمونتر الاقليمية الشمالية الشرقية. وهناك ٨-٩ خدمات يومية في المكوك بين نيوهافن وبرينغفيلد ومغادرة يومية واحدة لمنطقة الشمال الشرقي ومنطقة فيرمونتر. ٣ محطة إتحاد هارتفورد في ١ يونيون بول، بضعة مبان شرق وسط المدينة.

بواسطة حافلة

• ويعمل جريهاوند في محطة هارتفورد النقابية. وتتوفر الحافلات من سبرينغفيلد، ونيوهافن، ونيويورك سيتي، وبوسطن.
• ويعمل بيتر بان باص باصات سريعة إلى محطة هارتفورد الاتحادية من أكثر من ٥٠ مدينة في شمال شرق الولايات المتحدة.
• تعمل الباصات إلى محطة الحافلات بشارع مورغان ٤ من مانهاتن، كمبريدج، نيوتن، ونيوهافن.

بالسيارة

من السهل أن تبحر هارتفورد. موقف السيارات في الشوارع مجاني في عطلة نهاية الأسبوع. وسط المدينة هو الأكثر أمانا للقيادة والحديقة.

بواسطة النقل العام

• كما أن الترانزيت يدير خدمة حافلات عامة عبر منطقة هارتفورد الكبرى. وتتلقى معظم محطات الحافلات الخدمة كل ١٥-٣٠ دقيقة. وتبلغ قيمة التذاكر العادية ١.٧٥ دولار، مع النقل المجاني. كما يمكن شراء الممرات على الإنترنت أو في منفذ خدمة ومبيعات الترانزيت التابعة للفريق القتالي الواقع في شوارع الدولة والسوق المجاورة لبيت الدولة القديم (M-F ٧AM-٦PM، Sa ٩AM-٣PM،
• اللواء القتالي ستراك هو أول نظام نقل سريع لحافلة في ولاية كونيتيكت. إنه نظام لطرق الحافلات يستخدم طريقا فقط للحافلات. يوفر نظام ستراك خدمة مباشرة من و إلى هارتفورد إلى بريطانيا الجديدة، بريستول، ووتربوري، وكشاير، وساوثينغتون، وبريستول، وأكثر من ذلك مع الطرق التي تستفيد من طريق الطريق فقط للناقل.
• داش مكوك هو حافلة ركاب مجانية تعمل في منطقة وسط المدينة كل ١٥ دقيقة من الاثنين إلى الجمعة من ٧ صباحا إلى ٧ مساء وعطلات نهاية الأسبوع خلال الأحداث الكبرى. ويربط الطريق بين مركز المؤتمرات التابع للمقطعة، والجبهة النهرية، ومنطقة الفنون والترفيه، والمطاعم المختلفة، وفنادق وسط المدينة.

• ١ الكونجرس بولاية كونيتيكت، ٢١٠ مبنى الكونجرس، ☏+١ ٨٦٠-٢٤٠-٠٢٢٢. M-F ٨AM-٥PM. يقع وسط المدينة في أوب بوشنيل بارك ويعد مبنى الكابيتول معلما تاريخيا وطنيا افتتح في عام ١٨٧٨. هذا المبنى المذهل مصنوع من الرخام وتتعله قبة ذهبية. مفتوح للجولات في الساعة على مدار السنة. مجانا.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٨)
• ٢ حديقة بوشنيل، التي تقع في شارع جيويل، شارع ترينيتي، شارع إلم وجادة الكابيتول وسط المدينة. أول حديقة ممولة حكوميا في أمريكا. يقع في وسط المدينة ويحيط بمبنى عاصمة الولاية. صمم الحديقة مهندس الحديقة المركزية في مدينة نيويورك.     (تحديث سبتمبر ٢٠١٥)
• ٣ من الجنود والبحاره قوس تذكاري، بوشنيل بارك. فهو أول قوس النصر الدائم وأول نصب تذكاري دائم للحرب في أميركا، يشيد بجنود كونيتيكت الذين فقدوا أرواحهم في الحرب الأهلية الأميركية. كما أنها تشيد بالعبيد ونضالهم. تم تخصيص القوس الرئيسي في ١٧ سبتمبر/أيلول ١٨٨٦. (تم تحديثه في يوليو/تموز ٢٠١٧)
• ٤ بيت الدولة القديم ، ٨٠٠ شارع رئيسي ، ☏ + ١ ٨٦٠ - ٥٢٢ - ٦٧٦٦. M-F ١٠ ص-٥ م. وسط البلد. مبنى الكونجرس الأصلي هو معلم تاريخي وطني يعود تاريخه إلى عام ١٧٩٦ مما يجعله أحد أقدم دور الدولة في البلاد.      
• ٥ حديقة إليزابيث، ١٥٦١ شارع اللجوء، ☏ + ١ ٨٦٠-٢٣١-٩٤٤٣. تقع إليزابيث بارك على السجل الوطني للأماكن التاريخية. تقدم إليزابيث بارك أكثر من مائة فدان فقط من الحدائق الرسمية، والمساحة الخضراء، والمرافق الترفيهية، وشجيرات المشي، ومقهى بيت البركة. تعالوا إستمتعوا بجمال الحدائق والساحات. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٦ متحف مارك توين، ٣٥١ Farmington Ave، ☏+١ ٨٦٠-٢٤٧-٠٩٩٨. ٩:٣٠ ص-٥:٣٠ م. يقع هذا الحي التاريخي من تل اللجوء السياسي في المدينة، حيث عاش الكاتب الشعبي مارك توين في الفترة من ١٨٧٤ إلى ١٨٩١. وخلال هذه الفترة ألف توين العديد من الكتب الشهيرة، بما في ذلك مغامرات توم سوير ومغامرات هاكلبيري فين. وبنى هذا المنزل على الطريقة القوطية الفيكتورية العالية، فقد إستعاد بشكل مذهل وقدم رؤية منيرة للحياة الأسرية لأحد الكتاب المفضلين لدى أميركا. ويقدم مركز الزوار المصاحب له منظورا تعليميا إضافيا بالنسبة إلى قضايا اليوم. المتحف: ٦ دولارات للبالغين، ٤ دولارات/طفل؛ جولة ومتحف: ٢٠ دولارا/بالغا، ١٨ دولارا/أعلى، ١٢ دولارا/طفلا.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٨)
• ٧ هارييت بيتشر ستو هاوس و المكتبة، ٧٧ شارع فورست، ☏ ١٨٦٠-٥٢٢-٩٢٥٨. هذا هو المنزل التاريخي ل "هارييت بيتشر ستو"، الذي عرف أنه مؤلف كوخ العم توم. لقد تحرك ستوي في هذا المنزل في عام ١٨٧٣، قبل سنة من تحرك مارك توين في الباب المجاور.      
• ٨ باتلر ماكوك هاوس وحديقة، ٣٩٦ شارع رئيسي، ☏ ١٨٦٠-٥٢٢-١٨٠٦. وسط البلد. أقدم منزل في المدينة يعود إلى عام ١٧٨٢. كما انها موطن اقدم مجموعة من الفنون والاثار والاشياء المنزلية فى المدينة. ويضم الموقع أيضا حديقة مرممة.      
• متحف ومكتبة المجتمع التاريخي بولاية كونيتيكت، شارع إليزابيث الأولى في شارع اللجوء، ☏ ١٨٦٠-٢٣٦-٥٦٢١. في وست إيند، تعد جمعية كونيتيكت التاريخية واحدة من أقدم المجتمعات التاريخية في البلاد، ولديها واحدة من أكبر مجموعات المكتبات والمتحف في نيو إنجلاند.      
• ١٠ مقر إقامة الحاكم، ٩٩٠، ☏ + ١ ٨٦٠-٥٦٦-٤٨٤٠. بني قصر الحاكم في الحي الغربي من المدينة في عام ١٩٠٩، وكان موطن الحاكم وأسرهم منذ عام ١٩٤٣. ويقع المقر ومساحته ١٥ ٠٠٠ قدم مربع على مساحة ٤ فدادين، ويضم ٩ أماكن للإطفاء، وتسعة حمامات، وبركة، وهو معلم تاريخي وطني. يمكن ترتيب الجولات المصحوبة بمرشدين.     (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ١١ مصنع كولت (كولت أرموري)، ١٤٠ شارع هويشوب. هارتفورد. محل السلاح المفضل في أميركا، على هيئة قصر عربي. يمكن مشاهدتها فقط جنوب خط الأفق من شرق هارتفورد. إنها في طرف هارتفورد الجنوبي.      

• ١ مركز كونيتيكت للعلوم، ٢٥٠ شارع كولومبوس بوليفارد، ☏+١ ٨٦٠-SCIENCE (٧٢٤٣٦٢٣) (٧٢٤٣٦٢٣). مع ١٥٠ معرضا عمليا، ومسرح رقمي متطور ثلاثي الأبعاد، وأربعة مختبرات تعليمية، بالإضافة إلى برامج وفعاليات يومية، يقدم مركز كونيتيكت للعلوم اكتشافات لا نهاية لها للأطفال والمراهقين والبالغين.     (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٢ مورتينسن ريفيربورت فرونت بلازا، ٢٥٠ شارع كولومبوس، ☏ + ١ ٨٦٠-٧١٣-٣١٣١ ext ٣٢٣. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٣ مركز XL، ١ المركز المدني بلازا، ☏+١ ٨٦٠ ٢٤٩-٦٣٣٣. أكبر ساحة في كونيتيكت. هذا هو المنزل السابق لفريق هارتفورد ويرز لدوري الهوكي الوطني والعديد من الفرق الرياضية الاحترافية الأخرى والمنزل الحالي لدوري الهوكي الأمريكي هارتفورد وولفباك، وهو أحد بيتين لكل من برامج كرة السلة للرجال والنساء بجامعة كونيتيكت وكذلك برنامج هوكي الرجال. وتغني هنا الفرق الموسيقية والمسجلات التي تقدم أعمالا شعبية وأكثر رسوخا.     (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٤ مركز بوشنيل للفنون الاستعراضية، ١٦٦ شارع الكونجرس، ☏ ١٨٦٠-٩٨٧-٥٩٠٠. هارتفورد (وسط البلد). مسرح الفنون المسرحية الأول في الدولة. دار أوركسترا هارتفورد السيمفونية وأوبرا كونيتيكت. بشكل أساسي يعرض الموسيقى الكلاسيكية وعروض برودواي المتنقلة. قصص مصورة شعبية أيضا تجول هنا.      
• ٥ مسرح Xfinity (سابقا New English Dod Music Center)، ٦٦ Surfty Way. هارتفورد (ميدوز الشمالية - شمال وسط المدينة). هذا مدرج ضخم يحتوي على ٦،١٠٠ مقعد في جناح مغطى ولحديقة يمكن أن تستوعب ما يصل إلى ١٨،٠٠٠ شخص. ويستقبل المركز سنويا عددا كبيرا من الحفلات الغنائية من بينها فرقة ديف ماتيس، وبريتني سبيرز، أو.أ.ر، ويتزر، وجون ماير، وبيرل جام، وإيروسميث، ويغلق المركز في أشهر الشتاء ولكنه يفتح بقية السنة.      
• ٦ مركز كونيكتيكت للمؤتمرات، ١٠٠ شارع كولومبوس بوليفارد (وسط المدينة)، ☏+١ ٨٦٠-٢٥١-٨١١١. على مساحة ٥٤٠،٠٠٠ قدم مربع، أكبر مركز للمؤتمرات في جنوب نيو إنجلند يطل على نهر كونيتيكت ووسط المدينة. يستضيف سنويا أطنانا من المؤتمرات والمناسبات والاجتماعات والعشاء الوطنية والمحلية. ملحق بالمركز هو الغرفة الجديدة ٤٠٩ من الطابق ٢٢ فندق ماريوت هارتفورد وسط المدينة.      
• ٧ مسرح هارتفورد، ٥٠ شارع تشيرش (وسط المدينة). المسرح الحائز على جائزة توني الذي يقدم باستمرار عروضا/ يقدم عروضا من مسرحيات في برودواي. وينتج عادة ستة إنتاجات كبرى سنويا، ومن إنتاج صيفي واحد إلى إثنين كل سنة. 
• ٨ حديقة دانكن دونتس، ١٢١٤ شارع رئيسي، ☏ + ١ ٨٦٠ ٢٤٦-٤٦٢٨. ملعب البيسبول، مقر إقامة دوري الغنم الصغيري في هارتفورد يارد (تم تحديثه في سبتمبر ٢٠١٩)
• ٩ وادزورث أثينيوم، ٦٠٠ شارع رئيسي، ☏+١ ٨٦٠-٢٧٨-٢٦٧٠، ✉ [email protected]. أول متحف فني عام في أميركا، تأسس في عام ١٨٤٢. ويملك الودزورث أكثر من ٤٥ ألف عمل فني كجزء من مجموعته الدائمة. الدخول المجاني خلال الساعة الأخيرة (٤-٥ مساءا) ١٥ دولار للبالغين، ١٢ دولار/للكبار، ٥ دولارات للطالب، مجانا للأطفال.     (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ملعب ١٠ ديلون، ٢٥٠ Hyshope Ave. الملعب، مقر فريق هارتفورد الرياضي لكرة القدم (تم تحديثه في سبتمبر ٢٠١٩)
• ملعب ١١ برات أند ويتني (ملعب رينتشلر)، ٦١٥ سيلفر لاين. إيست هارتفورد. أستاد رائع تم إنجازه في عام ٢٠٠٣، وهو منزل جامعة كونيتيكت لكرة القدم. كما يستخدم الملعب كقاعة للحفلات الموسيقية وقد إستضاف أسماء كبيرة مثل بروس سبرينغستين ورولينج ستون والشرطة. ويجلس الملعب على ٧٥ فدانا ويمتلك ٤٠ ألف مقعد.      
• ١٢ سينستوديو، ٣٠٠ قمة ستريت (في كلية ترينيتي)، ☏+١-٨٦٠-٢٩٧-٢٥٤٤. مسرح مستقل في جامعة ترينيتي كوليدج يعرض الأفلام الكلاسيكية و الفنية و الثانية. المسرح مفتوح للجمهور، ويعرض الأفلام منذ تأسيسه عام ١٩٧٠.      
• ١٣ شارع بوتي ١٧ و مسرح أوديسي، ٣٣٠ شارع نيو بارك. مسرح سينمائي من ١٧ شاشة بالقرب من خط بلدة هارتفورد الغربية يحتوي على مقاعد الاستاد والصوت الرقمي كجزء من جميع المسارح. هناك أيضا مسرح أوديسي للشاشة العملاقة هنا. 
• سينما سيتي ٤، ٢٣٥ شارع برينارد. عرض أفضل الأفلام المستقلة المحلية والأجنبية في حي المروج الجنوبي بالمدينة. 
• أرت سينما، ٢٥٥ شارع فرانكلين. بني في عام ١٩١٩ في الطرف الجنوبي هذا هو آخر دار أفلام التشغيل في المدينة. كان المسرح يعرف باسم "ريالتو"، وقد غير الأسماء في الخمسينيات عندما بدأ بعرض الأفلام الفنية. 
• مسرح ويبستر، ٣١ شارع ويبستر، ☏+١ ٨٦٠-٥٢٥-٥٥٥٣. مربع Office. صوت أفضل نادي روك وأفضل مكان لمشاهدة الموسيقى الحية على مدى السنوات الخمس الماضية من قبل محامي هارتفورد. المسرح الفني ديكو قد تم ترميمه بالكامل حيث يعرض كل شيء من شاشة السينما إلى خمسة أشرطة مختلفة. 
• طرق الفن الحقيقي، ٥٦ شارع آربور (I-٨٤، Sisson Ave. الخروج)، ☏ +١ ٨٦٠ ٢٣٢-١٠٠٦. في واحدة من "المساحات البديلة" المتعددة التخصصات المبكرة في البلاد، تطورت "طرق الفن الحقيقي" لتصبح مركزا رائدا للفن والأفكار المعاصرة. وتغطي البرمجة مجموعة واسعة من الأنشطة الثقافية بما في ذلك معارض الفنون البصرية، والحفلات الموسيقية، والقراءات الأدبية، والبرامج التعليمية والأسرية، والفنون العامة، والمشاريع المجتمعية، والعروض السينمائية اليومية. 

الرياضة

• هارتفورد يارد تيز - فريق كرة القاعدة في الدوري الثانوي، الملعب الرئيسي هو منتزه دونتس.
• هارتفورد أثلتيك - فريق كرة القدم بالفرقة الثانية للمحترفين، الملعب المحلي هو ملعب ديلون.
• هارتفورد وولف باك - فريق دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، يلعبون مبارياتهم في المركز XL.
• يونيون هوسكيس يلعب فريق كرة القدم في الجامعة في ملعب رينتشلر فيلد (ملعب برات أند ويتني)، وتلعب فرق كرة السلة للرجال والنساء مباريات خارج الحرم الجامعي في مركز XL.

• جامعة كونيتيكت - حرم هارتفورد في أغسطس/آب ٢٠١٧، افتتحت يونيون حرم جامعها الجديد في وسط هارتفورد، بعد ما يقرب من ٤٠ عاما في غرب هارتفورد المجاورة. الحرم الجامعي الجديد في مبنى هارتفورد تايمز القديم في شارع بروسبيكت، جزء من حي هارتفورد الأمامي ستريت.
• جامعة هارتفورد أستؤنفت جامعة هارتفورد من خلال الانضمام إلى مدرسة هارتفورد للفنون في كلية هيلير ومدرسة هارت في عام ١٩٥٧.
• كلية الحقوق بجامعة كونيتيكت هي مدرسة القانون العام الوحيدة في كونيتيكت وواحدة من أربعة فقط في نيو إنجلاند. وكانت المدرسة في وقت من الأوقات في المرتبة الخمسين عموما، وفي المرتبة ال٥١ بسمعة الأقران الأكاديميين.
• جامعة القديس يوسف هي مؤسسة كاثوليكية رومانية شاملة للتعليم العالي وجامعة جامعية للتعليم الجامعي ذات برامج الدراسات العليا.
• كلية ترينيتي هي كلية الفنون الليبرالية الخاصة. تأسست جامعة واشنطن عام ١٨٢٣ كبديل لجامعة ييل، وهي ثاني أقدم كلية في كونيتيكت.
• كلية مجتمع العاصمة - كلية المجتمع في وسط المدينة في مبنى متجر جي. فوكس القديم في الشارع الرئيسي
• رينسيلار في هارتفورد - هو فرع هارتفورد في معهد رينسيلار البوليتكنيك
• مكتبة هارتفورد العامة - تخدم مدينة هارتفورد. يقع الفرع الرئيسى للمكتبة فى ٥٠٠ شارع مين بوسط هارتفورد. وهناك أيضا تسعة مواقع فرعية في جميع أنحاء المدينة.

• ستاكبول مور اند تريون، ٢٤٢ شارع ترمبول. وسط البلد. محل ملابس راق خدم العاصمة منذ عام ١٩٠٩. حمل ملابس الرجال والنساء بالاضافة إلى أحذية الرجال. تبيع الماركات الشهيرة بما في ذلك بوربيري، هيكي فريمان، أغاف، سكوت باربر و هوجو بوس. 
• مركز هارتفورد الغربي . وست هارتفورد. قرية انجلترا الجديدة التي لديها ترفيه ومطعم رائع وتتسوق مباشرة غرب خط مدينة هارتفورد. ويضم "المركز" المعروف محليا أكثر من ١٤٠ محلا ومطعما، معظمها مملوكة محليا وتعمل بما في ذلك "ماكس أويستر بار" و"دودة بوكود" و"آر بيري" و"مجوهرات بيكر" و"ألين كولينز" و"محل كوزي للرجال". 
• ١ مربع خلفي أزرق . وست هارتفورد. إضافة إلى مركز هارتفورد الغربي، هذا التطور هو عبارة عن تطوير متعدد الاستخدامات مساحته ٥٥٠،٠٠٠ قدم مربع ويضم محلات تجارية، ومطاعم، ومسرح أفلام، ومكاتب، ومجالس. تطور موجه للمشاة جدا لديه شوارع و واجهات صغيرة تواجه الشوارع. وتشمل المحلات التجارية والمطاعم كرات آند براميل وريي و بارنز أند نوبل و هول فودز وكريتيرن ستيناس و شركة جان الوطنية ومصنع تشيسيكه و فانليمنج برايم ستيكهاوس وواين بار.      
• ٢ وستربارز مول . غرب هارتفورد / فارمينغتون. مركز تجاري إقليمي كبير وموسع مع أكثر من ١٠٠٠٠٠٠ قدم مربع من مساحة التسوق والمأكولات. وقد افتتح المركز التجاري في عام ١٩٧٤، ويضم اليوم ١٦٠ متجرا ومطاعم بما في ذلك نوردستروم وماسي ولورد وتايلور ولورد بيني، وألدو وأبل وجمهورية الموز ومدرب وإسبريس وغاب ومارتن + أوسا وتلبوتس وفخار بارن.      
• كابيلا، ٤٧٥ شرق هارتفورد بوليفارد الشمالية. إيست هارتفورد. بائع تجزئة متخصص يركز على الصيد، التخييم، صيد السمك وغيرها من الأنشطة الخارجية. هذه هي كابيلا الوحيدة في كل جنوب نيو إنجلاند. وتخدم محلات كابيلا تقريبا كمواقع جذب سياحي، ولا يختلف موقع هارتفورد الشرقية عن ذلك. هناك متحف يعرض الحياة البرية في وادي نهر كونيتيكت، سلسلة من الرماية داخل المباني، معرض للأسماك، مكتبة للأسماك، مطعم وجبل كبير داخل المباني مليء بحيوانات مارتي. 
• ستيو ليوناردز . ٣٤٧٥ برلين تورنبايك، نيوينغتون. محل بقالة تاريخي يحتوي على ٤ مواقع في نيويورك وكونيكتيكت، بما في ذلك موقع في هارتفورد الكبرى. ستيو ليوناردز تعرف بأنها أكبر محل بقالة في العالم. الزيارة هنا ليست كزيارة لمتجر بقالة عادي. هناك أغنيات للأبقار الميكانيكية والموز وعينات من كل شيء من الحساء إلى رقائق البطاطس الحلوة. 
• محلات ميدان سومرست . غلاستونبري. مركز ظريف لأسلوب الحياة الراقي يقع جنوب هارتفورد ويضم مزيجا من المحلات التجارية المحلية والوطنية والمطاعم بما في ذلك مطعم ماكس فيش، وكنزن، ولوكس بوند وغرين، وتشيكو وتالبوتس وماكس أموري. 
• محلات التخييم في إيفرجرين للمشي . ساوث ويندسور. مركز نمط حياة تقليدي يقع شرق هارتفورد، فوق نهر كونيتيكت الذي افتتح قبل وقت ليس ببعيد. تضم فيرغرين والك أكثر من ٦٠ متجرا ومطعما بما في ذلك إل بين، إدي باور، ٥٧ شيفيلد، آن تايلور، كولدواتر كريك، هايلاند بارك ماركت، جوني بروكتس، جوزيف أي بنك وأوماها ستاكس (تم تحديثه في مايو ٢٠٢٠)
• ٣ المتسوق في بوكلاند هيلز . مانشستر. مركز تسوق إقليمي كبير آخر يقع شرق هارتفورد فوق نهر كونيتيكت. وقد افتتح المركز التجاري في عام ١٩٩٠ وهو جزء من أكبر مناطق تجارة التجزئة في الشمال الشرقي. ويضم المركز محلات كبيرة الاسم ومطاعم بما في ذلك محلات Macy's و JC Benys وبارنز & Spril و Sears و Brokstone و Processor سبورتس وناد كوميدي ومطعم مضحك Bone ومطعم و H&M وورش عمل Build-A-Bel.      

على مر السنين، أصبح هارتفورد مشهورا بأطباحه الإيطالية. كانت جنوب هارتفورد تسمى إيطاليا الصغيرة، وعلى الرغم من أن معظم الإيطاليين الأمريكيين قد هاجروا إلى الضواحي الجنوبية للمدينة، إلا أن مطاعم ومحلات تجارية خاصة بهم ما زالت قائمة. لكن هارتفورد لا يقتصر اليوم على المطبخ الايطالي. فقد أضافت موجات من المهاجرين من أميركا الجنوبية، وجزر الكاريبي (وأغلبها بورتوريكو وجامايكا) وجنوب شرق آسيا مطبخا أكثر ثراء إلى هارتفورد. ويمتلئ طعامي ساوث إيند وغرب إيند بالمطبخ البيروفي والبرازيلي. وشهدت مقاطعة ويست إند وأجزاء من هارتفورد الشرقية زيادة كبيرة في المطبخ الفيتنامي والتايلاندي، وشمال إيند وأجزاء من ويست إيند معروفة بموائد جامايكا والكاريبي/جزر الهند الغربية، وبارك ستريت للأكل البورتوريكي.

ويعرف هارتفورد للسكان المحليين وسكان المناطق المحيطة به بالطحن العملاق. معظم محلات المطحنة العملاقة هذه موجودة في حي الطرف الجنوبي، أو بالقرب من شارع فرانكلين، الذي يشمل كورنر غريندر، فرانكلين جريندر العملاق، لا روزا، و بيت فطيرة ويذرسفيلد.

• ١ Bear Sofkehouse Barbechue، ٢٥ أمامية، ☏ + ١ ٨٦٠-٧٨٥-٨٧٧٢، ✉ [email protected]. فتحت في عام ٢٠١٤، أدخل منطقة BBQ ذات النمط الجنوبي إلى الحي. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ٢ مطبخ سالي الجنوبي وشارع اللجوء ٣٥٠، ☏ + ١ ٨٦٠-٢٧٨-٧٤٢٧. يقدم طعاما جنوب شرق الفلبين وكاجون. ويعزف المطعم أيضا موسيقى حية من فناني البلوز المعروفين والمحليين. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ٣ محمص، ١٨٨، ☏+١ ٨٥٥ ٥٨-٦٢٧٨. مخبز، محل شطائر. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ٤ بانه مياء ، ٣٩٩ مبنى الكابيتول، ☏+١ ٨٦٠ ٨٨٠-٢٢٦٤. الأطعمة الفيتنامية والشطائر. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ٥ شركة بيتزا الخنزير العميان ، ٨٩ قوس سانت ، ☏ ١ + ٨٦٠ ٧٤٤ - ٤٣٣٣. بيتزريا عصرية تعرض فطائر مخترعة، بما في ذلك خيارات BBQ، مقترنة بكتيل وخمر. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ٦ إل بولو غوابو، ٢٦ فرونت ستريت، ☏ + ١ ٨٦٠ - ٢٤٦ - ٢٨٠٠. وهو عبارة عن خليط قروي يضم دجاج مشوي بالكامل وجوانبا طازجة وتاكوس وسلحات. (تحديث ٢٠ سبتمبر)

• ٧ سلموا ١٠٠ شارع ترمبل، ☏+١ ٨٦٠-٨٩٩-١٣٥٠. مطعم ترندي إيطالي ذو قائمة عالية من البستق (متوفر بدون الغلوتين) والأطباق المشوية. (تحديث ٢٠ سبتمبر)

• ٨ مطعم Fire-N-Spice Vegaan، ٤٩١ Capital Avenue، ☏ + ١ ٨٦٠ - ٥١٩ - ٠٤٧٦. مطعم نباتي. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ٩ لوبتيت شيف، ٤٠ شارع المعبد، ☏+١ ٨٦٠-٢٤١-٨٨٧٧. مطعم فرنسي، ساندويتشات. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ١٠ حجر زاوية، ٥٢٩ شارع رئيسي، ☏ + ١ ٨٦٠-٢٧٨-٢٩٢٣. ديلي، محل ساندويتش. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ١١ HFC، ٢٧١ Farmington Ave، ☏+١ ٨٦٠-٢٤٦-٠١١. دجاج مقلي. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ١٢ شارع أرتشوك باسيلي، ١١٤ شارع اللجوء، ☏ ١٨٦٠-٩٦٩-٦١٢٨. البيتزا، الشريط. فرع محلي لسلسلة صغيرة بدأت في قرية شرق نيويورك. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ١٣ Pho ٨٨ مطعم فيتنامي، ١٩٩٩ بارك ستريت، ☏+١ ٨٦٠-٢٣٣-١٩٢٨. فو والتخصصات الفيتنامية الأخرى. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ١٤ مطعم كينج آي تاي، ١٩٠١ بارك ستريت، ☏ ١٨٦٠-٢٣٢-٥٤٧١. كانت الطبخ والتخصصات التايلاندية الكلاسيكية تخدم في محيط متواضع في بيت صغير. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ١٥ مطعم هان، ٣١٠ شارع برونو، ☏+١ ٨٦٠-٢١٦-٥٧٢٦. مطبخ سيشوان. (تحديث ٢٠ سبتمبر)

سبرفيث

• ١٦ بتاريخ ٢٠ يوم ٤٠٠ شارع كولومبس بوليفارد، مبنى حكومي واحد، ☏+١ ٨٦٠-٧٢٢-٥١٦١. مطعم رائع. الأجرة الأميركية الجديدة المشهورة في فضاء حضري أنيق في الطابق العشرين مع مناظر المدن والنهر. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• (١٧) العاصمة غريت، ٤٤ شارع أمامي، ☏+١ ٨٦٠-٢٤٤-٠٠٧٥. مطعم رائع. فالموقع الأمامي لسلسلة ستياكهاوس الراقية يقدم الأجرة الأميركية الكلاسيكية، فضلا عن بيئة رصينة وسليمة. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ١٨ كحد أقصى وسط المدينة، ١٨٥ شارع اللجوء، ☏+١ ٨٦٠-٥٢٢-٢٥٣٠. مطعم رائع. بقعة مرتفعة مع مجموعة كبيرة من التخفيضات والمأكولات البحرية، قائمة واسعة من النبيذ، كوكتيل لجموع حساب المصروفات. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ١٩ مطعم كوستا ديل سول ، ٩٠١ شارع ويترسفيلد ، ☏ ١٨٦٠-٢٩٦-١٧١٤. مطعم أسباني. مكان تديره العائلة الأسبانية (منذ عام ١٩٨٦) حيث نجمة البايلا وسانجريا في بيئة أنيقة مشمسة. (تحديث ٢٠ سبتمبر)
• ٢٠ كاربون، ٥٨٨ شارع فرانكلين، ☏+١ ٨٦٠-٢٩٦-٩٦٤٦. مطعم إيطالي. طاولات بيضاء جبلية محترمة تقوم بإعداد طبقتها التقليدية في شمال إيطاليا. (تحديث ٢٠ سبتمبر)

حلويات

• كينغ دونوت (مواقع متعددة)
• كامل دونوت (مواقع متعددة)
• شارع تاستيز ٧٠ الجديد بارك، ☏+١ ٨٦٠-٢٣٣-٢٢٣٥. دونات، وجبة الإفطار، حلويات (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• مقهى المخبز الأول والأخير ٩٢٠ شارع مابل، ☏ + ١ ٨٦٠ - ٩٥٦ - ٧٠٠٠. 
• المعجنات الحديثة، ٤٢٢ شارع فرانكلين، ☏ + ١ ٨٦٠-٢٩٦-٧٦٢٨. 
• Mozzicato De Passkale مخبز ومتجر المعجنات، ٣٢٩ شارع فرانكلين، ☏ + ١ ٨٦٠-٢٩٦-٠٤٢٦. 
• مخبز سكوتس الجامايكي، ٨٠١ شارع ويندسور، ☏+١ ٨٦٠-٢٤٦-٦٧٧٦. 

• ١ بيت فون العام، ٥٩ برات سانت، ☏+١ ٨٦٠ ٨٨٢-١٥٦٠. حانة كوزي تعرض الأجرة الأيرلندية التقليدية، غينيس و خبز واحد وسط الغابات المظلمة و الذاكرة. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٢ حانة عين الخنازير، ٣٥٦ شارع اللجوء. مشهورة بعدم وجود غطاء لها، وبشرائط حية على سطح الفناء العلوي. بشكل عام مكان صغير مع الكثير من المرح. 
• ٣ سالي ذات العيون السوداء، ٣٥٠، سانت، ☏ ١+٨٦٠ ٢٧٨-٧٤٢٧. الأجرة الجنوبية وموسيقى السول، في منزل حيوي، مع موسيقى البلوز الحية، موسيقى الجاز والروح. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٤ آرتش ستريت تافيرن، ٨٥ شارع آرتش (عبر مركز كونيكتيكت للمؤتمرات وفندق ماريوت هارتفورد وسط المدينة). مطعم/حانة تاريخي يتميز بغلاف جوي راسي وطعام حانات وموسيقى حية. 
• ٥ مقهى فيدرالي ٨٤، يونيون بلايس. أقدم حانة لهارتفورد هي مكان معطوب مع دي جي أو موسيقى حية. ساعة سعيدة خمسة أيام في الأسبوع هنا أيضا. 
• ٦ Agave Greell، ١٠٠ شارع ألين. شريط تيكيلا راق، أكثر هدوءا وأكثر نضجا. تتميز بمجموعة ممتازة من التيكيلا، كما تقدم أيضا مطبخ مكسيكي عظيم. 
• ٧ الباب الأوسط، ٢٧٠ Syson Ave، ☏ + ١ ٨٦٠ ٢٣٢-٧٨٢٧. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٨ Casona، ٦٨١ Wethersfield Ave، ☏+١ ٨٦٠ ٥١٩-٥٥٩٠. مطعم حار يقدم الأجرة الأمريكية اللاتينية، بالإضافة إلى كوكتيل، موسيقى حية ودروس رقص. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• مقهى ٩ شبيغوت، ٤٦٨ شارع برونو. شريط مطحون مع مجموعة كبيرة من المسودات والمقارنة المعبأة. 
• ١٠ شارع الركن، ١٠٤٦ New Britlin. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)

مصغر

• ١١ شركة مخترقة التلال المعلقة، ١٥٠ ليديارد سانت، ☏ + ١ ٨٦٠ ٢٦٣-٧٠٣٣. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ١٢ شركة City Steam Brilliery، ٩٤٢ Main St، ☏ + ١ ٨٦٠ ٥٢٥-١٦٠٠. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ١٣ Hog River Burling Company، ١٤٢٩ Park St، ☏١ + ٨٦٠ ٢٠٦-٢١١٩. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ١٤ توماس هوكر بريري في كولت، ١٤٠ Huyshope Ave، ☏+١ ٨٦٠ ٤٦١-٠٩٤٥. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ١٥ New Park Brewing، ٤٨٥ New Park Ave، ☏ + ١ ٨٦٠ ٢٣٢-٢٠٣٣. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)

هناك وفرة من الفنادق الكبيرة ذات السلسلة في منطقة هارتفورد بالإضافة إلى العديد من الفنادق الراقية في وسط المدينة وفي الضواحي. توجد أكثر من ٦٠،٠٠٠ غرفة في هارتفورد الكبرى.

وسط المدينة

• ١ فندق ريد ليون هارتفورد ٥٠ مورغان ستريت، ☏ ١٨٦٠-٥٤٩-٢٤٠٠. وسط المدينة و فقط المشي لمسافة قصيرة إلى مركز كونيكتيكت للمؤتمرات و مركز إكس إل مع وجهات نظر مذهلة لنهر كونيتيكت. يحتوي الفندق على بوفيه إفطار كامل وشراب يومي، ومسبح خارجي، ومركز لللياقة البدنية، ومركز للأعمال التجارية، وقنوات تلفزيونية ٤٠ بوصة. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٧)
• ٢ هارتفورد ماريوت وسط المدينة، ٢٠٠ كولومبس بلفور، ☏ ١٨٦٠-٢٤٩-٨٠٠٠، بلا رسوم: +١-٨٦٦-٣٧٣-٩٨٠٦، الفاكس: +١ ٨٦٠-٢٤٩-٨١٨١. مرفق بمركز كونيتيكت للمؤتمرات، ويطل على نهر كونيتيكت ووسط المدينة. ويضم هذا الفندق الجديد ٤٠٩ غرفة في ٢٢ طابقا بالإضافة إلى حوض داخلي ومركز لللياقة ومنتجع خدمات متكاملة يدعى غلو، بالإضافة إلى مطعم وحانة. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٧)
• ٣ هيلتون هارتفورد، ٣١٥ شارع ترمبول، ☏+١ ٨٦٠-٧٢٨-٥١٥١، فاكس: +١ ٨٦٠-٢٤٠-٧٢٤٧. وسط المدينة، الملحقة بمركز هارتفورد المدني / مركز إكس إل. ويضم الفندق ٣٩٣ غرفة ومسبح داخلي ومركز اللياقة البدنية ومطعم وشريط راق. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٧)
• ٤ الإقامة في هارتفورد وسط المدينة، ٩٤٢ الشارع الرئيسي، ☏ + ١ ٨٦٠-٥٢٤-٥٥٥٠، مجانا: +١-٨٠٠-٩٦٠-٥٠٤٥، الفاكس: +١ ٨٦٠-٥٢٤-٠٦٢٤. في قلب وسط المدينة في مبنى ريتشاردسون الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر، مبنتان على بعد من مبنى الدولة القديمة و مسرح هارتفورد و جزء من مركز هارتفورد المدني / مركز إكس إل. ويضم ١٢٠ غرفة في ٨ طوابق بالإضافة إلى مطعم ومقاهي ومركز لللياقة البدنية. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٧)
• ٥ Homeood Suites من هارتفورد، ٣٣٨ شارع اللجوء، ☏ + ١ ٨٦٠-٥٢٤-٠٢٢٣، فاكس: +١ ٨٦٠-٥٢٤-٠٢٦٤. يقع هذا الفندق في فندق بوند التاريخي الذي افتتح عام ١٩٢١. يقع وسط المدينة مباشرة قبالة حديقة بوشنيل وعلى بعد قطعة من مركز هارتفورد المدني / مركز إكس إل. ويوجد ١١٦ غرفة ومركزا للياقة. (تم تحديثه في أغسطس ٢٠١٧)
• ٦ فندق غودوين، ١ هاينز سانت، ☏+١ ٨٦٠-٢٤٦-١٨٨١. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٧ مبنى الكابيتول، ٤٤٠، سان اللجوء، ☏ + ١ ٨٦٠-٤٥٥-٤٠٠١. (تم تحديثه في سبتمبر ٢٠١٩)
• ٨ كاندلوود سويتس هارتفورد وسط المدينة، ٣٧٠ سوق سانت، ☏+١ ٨٦٠-٧٢٤-١٠٧٤. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ٩ هوليداي إن هارتفورد، ١٠٠ ه. ر.، شرق هارتفورد، ☏+١ ٨٦٠-٥٢٨-٩٧٠٣. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ١٠ Hambon Inn & Suites، ٣٥١ Betkin St، شرق هارتفورد، ☏+١ ٨٦٠-٢٨٢-٢٥٠٠. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)

ميدوز الجنوبية

• ١١ أفضل فندق غربية هارتفورد أند سويتس، ١٨٥ برينارد رد، ☏+١ ٨٦٠-٥٢٥-١٠٠٠، خال من الرسوم: +١-٨٧٧-فندق-ct (٤٦٨٣٥-٢٨). في حي المروج الجنوبي في المدينة. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ١٢ يوما في هارتفورد، ٢٠٧ برينارد رد، ☏ + ١ ٨٦٠-٢٤٧-٣٢٩٧، فاكس: +١ ٨٦٠-٥٤١-٥٩٤٤. في المروج الجنوبية فقط ٥ دقائق من وسط المدينة. ويضم هذا الفندق ٦٨ غرفة ومركزا للياقة وموقف سيارات مجمد. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)

نورث ميدوز

• ١٣ Travel In Motel، ١٠٠ شارع ويستون، ☏+١ ٨٦٠-٧٢٤-٠٢٢٢. في حي المروج الشمالي في المدينة ٤ دقائق فقط شمال وسط المدينة. تتميز ب ١١٥ غرفة وموقف سيارات مجاني. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)
• ١٤ فندق سوبر ٨ هارتفورد/وندسور، ٥٧ خدمة غربية، ☏ ١٨٦٠-٢٤٦-٨٨٨٨، فاكس: +١ ٨٦٠-٢٤٦-٨٨٨٧. فقط شمال وسط المدينة في المروج الشمالية بعد ٤ دقائق فقط من وسط المدينة. هناك ١٠٤ غرفة ومواقف سيارات مجانية. (تحديث سبتمبر ٢٠١٩)

رغم ما تقول وسائل الإعلام إن هارتفورد مدينة آمنة. والمناطق التي توجد فيها مواقع جذب سياحي، وكليات، ومتاجر، ونوادي ليلية، ومطاعم آمنة. ويقتصر معظم أعمال العنف على الطرف الشمالي من هارتفورد التي تشمل مناطق شمال وغرب وسط المدينة (باستثناء المروج الشمالية والطرف الغربي). إن معظم مواقع الجذب والترفيه في هارتفورد تقع في وسط المدينة/وسط مقاطعة الأعمال، وفي النهاية الغربية، وفي النهاية الجنوبية، وفي شمال ميدوز وهذه المناطق آمنة إلى حد ما.

سلامة نورث ميدوز: إذا كنت زائرا فإنك ستزور "ميدوز الشمال" إذا كنت تحضر حدث ما. مركز دودج ميوزك، مركز كونيكتيكت اكسبو ومركز هارتفورد جايسيس المجتمعي في شمال ميدوز. هذه المنطقة ليست حي سكني، إنها حي تجاري وصناعي، وعندما تحدث أحداث رئيسية يكون هناك تواجد للشرطة في المنطقة للتأكد من عدم خروج الأمور عن السيطرة في حفلة كبيرة على سبيل المثال.

السلامة في الطرف الغربي: تضم ويست إيند منزل مارك توين، هارييت بيتشر ستو هاوس، كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، هارتفورد، كلية هارتفورد، جامعة هارتفورد، قصر المحافظين، اليزابيث بارك ومدرسة واتكينسون. إن هذه المنطقة آمنة للغاية، وحيث أن هناك العديد من الكليات التابعة لجامعة هارتفورد وشرطة يونيون كونترول يقومون بدوريات في المنطقة بالإضافة إلى قسم شرطة هارتفورد

أمان وسط المدينة/ منطقة الأعمال المركزية: يقع وسط المدينة في منزل بيت الدولة القديم، ودزورث أثينيوم، عاصمة الولاية، وكلية مجتمع العاصمة، ودستور بلازا، ومركز هارتفورد المدني، ومركز المؤتمرات ct ومعظم فنادق هارتفورد الرئيسية (ماريوت، هيلتون، هوليداي إن إكسبرس بوسط المدينة، غودوين، مقر إقامة في فندق ماريوت، هوموود سويتس من قبل هيلتون) بالإضافة إلى العديد من النوادي الليلية و العوارض و المطاعم المعروفة و لذلك عادة ما يكون هناك الناس في وسط المدينة. إذا كنتم تخططون للذهاب إلى الملاهي الليلية الرئيسية في المنطقة من قبل محطة الاتحاد (شارع ألين، شارع يونيون بلاس، شارع آن) هناك في بعض الأحيان رجال شرطة يقومون بدوريات في المنطقة للتأكد من عدم خروج أي شيء عن السيطرة. كما أنه عندما تكون هناك أحداث رئيسية مثل الألعاب أو المؤتمرات، يكون هناك عادة رجال شرطة إضافيين في الخدمة.

السلامة في الطرف الجنوبي: أما الطرف الجنوبي فهو آمن، ولكن عند القيادة في مناطق من الطرف الجنوبي تكون القيادة حذرة، حيث أن السائقين قد يكونون في حالة من البرية، بينما لا يقتصر المشاة في كثير من الأحيان على نقاط العبور. إلى جانب شارع فرانكلين، شارع ويترسفيلد وشارع مابل يوجد العديد من المناطق السكنية في الطرف الجنوبي لذلك هناك شعور بالمجتمع والجريمة المنخفضة

السلامة في الطرف الشمالي: يمكن أن تكون المناطق في الطرف الشمالي من هارتفورد (شارع ألباني بين شمال وسط المدينة والطرف الغربي) والحي المحيط بها خطرة خلال الليل. بما أنه من الأفضل أن تكون آمنا بدلا من أن تكون آمنا، إذا كنت تخطط للقيادة عبر هذه المنطقة، أجعل أبوابك مغلقة.

راديو

وتشمل الإذاعات التي تخدم منطقة هارتفورد:

• أفضل ٤٠/الإتجاه السائد: ٩٥.٧ أف أم؛ ٩٦.٥ TC FM؛ كيه سي ١٠١.٣ أف أم
• الهيب هوب/آر أند بي: ٩٣.٧ أف أم
• روك كلاسيكي: ١٠٢.٩ الحوت أف أم؛ نهر ١٠٥.٩ أف أم
• روك بديل: راديو ١٠٤.١ أف أم
• البلد: البلد ٩٢.٥ أف أم
• أخبار/حديث: WNPR ٩٠.٥ FM (NPR)، WTIC ١٠٨٠ AM (محافظ)

التلفاز

وتشمل المحطات التلفزيونية التي تخدم هارتفورد:

• القناة ٣ WFSB: سي بي إس.
• قناة WTNH ٨: أي بي سي.
• القناة ٢٤ WIH: PBS.
• القناة ٣٠ WVIT: إن بي سي.
• قناة دبليو تي سي ٦١، فوكس

ورق مطبوع

• هارتفورد كورانت أكبر صحيفة يومية في كونيتيكت، وهي أقدم صحيفة تنشر باستمرار في الولايات المتحدة.

القنصليات

•   البرازيل، واحد الدستور بلازا، ☏+١ ٨٦٠ ٧٦٠-٣١٠٠، فاكس: +١ ٨٦٠ ٧٦٠-٣١٣٩، ✉ [email protected]. 
•   بيرو، ☏ +١. 

• سبرينغفيلد، ماساتشوستس - ٢٤ ميلا إلى الشمال.
• نيوهافين، كونيتيكت ٣٧ ميلا جنوبا.
• ستورز، كونيتيكت ٢٥ ميلا شرقا.

Spring الحقل Windows	ن   س	→ برلين نيو هيفن
Springfield WinsrorCloses	ن   س	→ ميريدين نيوهافين
ووتربيري غرب هارتفورد	دبليو   هاء	→ الشرقية هارتفورد ووستر
Spring الحقل Windows	ن   س	→ ويذرسفيلد نيوهافين
انتهاء الصلاحية	دبليو   هاء	→ نوريتش ستونينغتون
وستر عبر ايست هارتفورد	ن   س	→ ويذرسفيلد نيوهافين
غرب بريستول	دبليو   هاء	→ شرق هارتفورد بروفيدنس
بوغكيفديسي الغربية هارتفورد	دبليو   هاء	→ شرق هارتفورد بروفيدنس